Режиссер: Лукас Мудиссон
В ролях: Торстен Флинк / Thorsten Flinck, Бьорн Альмрод / Björn Almroth, Сана Брединг / Sanna Bråding, Горан Марьянович / Goran Marjanovic

Рикард — неприятного вида мужчина около 40 лет — вместе со своим другом Геко и пришедшей по объявлению Тэсс снимает любительский порно-фильм в своей небольшой квартире где-то в Швеции. В это время его сын — одетый в чёрное малообщительный прыщавый подросток по имени Эрик — постоянно находится в своей комнате, где он судя по всему провёл всю жизнь, и перебирает дождевых червей в жестяной банке или слушает агрессивно-депрессивный нойз в наушниках.