Название: Гарри Поттер: Восстание Мышей или Месть Психа из Кегельбана
Оригинальное название: Гарри Поттер и узник Азкабана
Жанр: Фантастика/приключения/Комедия(если учитывать смешной перевод)

Описание: Что если все на самом деле немного не так, как кажется? Что если среднее магическое ПТУ "Хогвартс Хай" находится не на равнине, а в горах? Что если декана Филипыча играет другой актер? Что если Григория Поттера озвучивает тот же тип, что и Роню "Кислого", а Галя Грынджер на самом деле не та, за кого себя выдает? По закону жанра третья часть выходит самой страшной и парадоксальной. Из районной психиатрической лечебницы строгого режима "Кегельбан" сбегает опасный псих, резчик стомеской Сидор Черный. На уши поднята вся общественность, ведь псих, как выясняется, охотится за главным героем фильма. Но главный герой фильма, временно находящийся на лечении у извест ... Читать дальше »

Название: Чело Пук
Ориг. название: Spider man
Жанр: Приключения Фантастика
Длительность: 2:01
Год выхода: 2002
Производство: США, Columbia Pictures Corporation
Режиссер: Сэм Рэйми
Актеры: Тоби Магуайр, Кирстен Данст, Уиллем Дефо, Люси Лоулесс, Джеймс Франко, Клифф Робертсон, Розмари Харрис, Дж.К. Симмонс, Джо Манганьелло, Джерри Бекер, Билл Нанн
Перевод: Гоблин
Описание: Петя Пяточкин - простой безработный студент однажды становится жертвой нового слова в современной медицине. Кислотного цвета от напичканых в него химикатов радиоуправляемый паук-мутазвон прокусывает Пяточкину запястье. В следствии непонятных химических реакций, Пяточкин приобретает способн ... Читать дальше »

Специальный ("гоблинский") перевод. Автор текста Александр Бачило.

Однажды Сергей Лукьяненко - известный писатель, автор сценария "Ночного Дозора" сказал: "Каждый голливудский блокбастер рано или поздно подвергается гоблинской переозвучке. Это произойдет и с Дозором, если мы не успеем раньше". За реализацию проекта взялась Первая Видеокомпания. Смешной перевод "Дозора" с русского на русский язык сделал коллега Сергея Лукьяненко, писатель и сценарист Александр Бачило. Герои новой версии фильма заговорили хорошо знакомым голосом Леонида Володарского - "переводчика с прищепкой на носу". Музыкальные пародии Александра Пушного сделали фильм еще веселее. И вот перед вами "Ночной Базар".

Название: Властелин колец : Возвращение Бомжа
Год выхода: 2004
Жанр: Гоблин
Режиссер: Питер Джексон (Peter Jackson)

О фильме: Над солнечным Гондурасом сгущаются чорные тучи: ветераны SS под руководством злобного Саурона подтягивают к городу полчища урок, оснащённых последними моделями штурмовых башен и стенобитных машин.
Матёрый кудесник Пендальф занят организацией обороны, в чём ему старательно мешает гондурасский оборотень в погонах - наглый генерал Димедрол Гребенщиков.
Сильно пьющий царь Борис не скрывает острого желания от души поработать саблей и объявляет весенний призыв с целью принять участие в войне. А бомж Агроном, гном Гиви и эльф Логоваз успешно работают с призывниками среди покойников.
А тем временем Фёдор Сумкин и Сеня Ганджубас, ведомые мордовским интеллигентом Голым, наконец-то прорываются на территорию суверенной Мордовии и норовят подкр ... Читать дальше »

Название: Властелин Колец: Братва и Кольцо
Год выхода: 2001

Режиссер: Петя Джексон (Peter Jackson)
В ролях: Илья Деревянный (Elijah Wood), Ян МакКалин (Ian McKellen), Вьюга Морденсен (Viggo Mortensen), Шон Обстен (Sean Astin), Катька Бланш (Cate Blanchett), Шон Бздынь (Sean Bean).

О фильме: Ой, не всё так просто в Средиземье - иначе зачем старый, но добрый Пендальф заявился к хоббитам за "гайкой", найденной стариной Бульбой, и перепоручил его Фёдору Сумкину (по паспорту Фродо Бэггинс). Отправившись с друзьями в путешествие, он сколотит неплохую шайку для защиты золотишка и, недолго думая, назовёт её "БРАТВА И КОЛЬЦО"... Ой, что-то будет...

Выпущено: Студия «Божья искра»
Продолжительность: 02:58:19
Перевод: одноголосый, Гоблин

Описание: Группа умалишённых, совершивших побег из дурдома особого режима,
уверенно полагает себя советскими партизанами, а санитаров -
гестаповцами. Возглавляет группу матёрый шизофреник Матвей.
Амбулаторный больной Нео страдает лёгким расстройством психики...
Но сбежавшие из дурдома граждане объясняют ему, что на самом деле всё
не так, как ему кажется. Что на самом деле кругом фашисты. И что война
до сих пор так и не закончилась. Судьба мира и фашистской матрицы - в
руках надежды Сопротивления, симпатичного штурмбанфюрера Нео